Come, come, ye Sons of Art
Come, come away,
Tune all your voices and instruments play
To celebrate this triumphant day.

  Allez, allez, Enfants de l'Art,
  Mettez-vous en route,
  Accordez vos voix et jouez de vos instruments.
  Pour célébrer ce jour de triomphe.

The day that such a blessing gave
No common festival should be.
What it justly seems to crave,
Grant, oh grant, and let it have
The honour of a jubilee.

  Ce jour qui nous est une telle bénédiction
  Ne peut être une fête ordinaire.
  Ce qu'il semble réclamer si justement,
  Donnons-lui, oh donnons-lui, et conférons-lui
  tous les honneurs d'un jubilé.

Thus Nature, rejoicing, has shown us the way,
With innocent revels to welcome the day.
The tuneful grove and talking rill
The laughing vale, replying hill
With charming harmony unite
This happy season to invite.
Thus Nature…
What the Graces require and the Muses inspire
Is at once our delight and our duty to pay.
Thus Nature…

  Ainsi, Nature, se réjouissant, nous a montré comment,
  Par d'innocentes liesses, glorifier cette journée.
  Le buisson sonore, le ruisseau qui babille,
  Le val riant, le mont lui répondant,
  S'unissent en charmante harmonie,
  Pour accueillir ce moment heureux.
  Ainsi, Nature…
  Aux demandes des Grâces et à l'inspiration des Muses
  Nous nous faisons une joie et un devoir de répondre.
  Ainsi, Nature…